SENS, GENRE ET CONTEXTE
La problématique du « savoir public » dans les nouvelles
études de la réception
L'intérêt accordé dans les années 80 aux questions de
réception a conduit à mettre
l'accent sur l'interprétation des publics tout en sous-estimant
l'influence des médias. Un fossé dommageable semble se creuser
entre les recherches sur le savoir public, centrées sur les
productions non-fictionnelles, et celles sur la culture
populaire, plus axées sur le divertissement. De ce fait,
diverses confusions autour de la notion de sens ont nui à la
théorisation des rapports texte-public.
L'auteur, qui tente de clarifier ces débats, propose par ailleurs de mieux examiner la manière dont le genre d'une émission affecte les comportements de visionnement. L'article plaide enfin pour une exploration interdisciplinaire de la constitution du savoir public.
MEANING, GENRE AND CONTEXT
Problematics of « public knowledge » in new audience studies
The value attached to audience studies in the eighties tended to shift interest away from the influence of the media onto the interpretation of the public. It seems that a prejudicial gap is thus being created between research on public knowledge, focused on non-fiction, and research on popular culture oriented more towards entertainment. As a result, a considerable degree of confusion around the notion of meaning has undermined the theorization of text-public relations.
The author, who wishes to clarify this debate, suggests we examine more closely the way in which the genre of a programme affects viewing. Finally, the article argues for an interdisciplinary exploration of the constitution of public knowledge.
FAUT-IL ABANDONNER L'ÉTUDE DE LA RÉCEPTION ?
Point de vue
Louis Quéré
A partir de plusieurs articles anglais et français consacrés à la réception, l'auteur pose comme nécessaire une re-conceptualisation de cette notion. S'il considère qu'une reprise des théories de la lecture est utile, il estime cependant qu'une différenciation doit intervenir selon les médias étudiés.
SHOULD AUDIENCE STUDIES BE CONTINUED ?
Point of view
Louis Quéré
Referring to several English- and French-language articles on audience studies, the author argues that a re-conceptualization of the notion of reception is necessary. While he believes that theories of reading are useful, he nevertheless considers that there should be a differentiation between the media studied.
LA SIGNIFICATION DES TECHNOLOGIES DOMESTIQUES
Une analyse des constructions mentales individuelles dans les
relations familiales entre les sexes
Sur les traces de G.A. Kelly, l'auteur pense que les individus appliquent aux êtres et aux choses une série de constructions mentales qui, en établissant des classements et des liaisons propres à chacun, leur permettent de se repérer dans un univers fragmenté et constamment changeant. Elle pense également qu'il est d'un grand intérêt socio-psychologique de débusquer ces constructions mentales. C'est ce qu'elle fait ici, dans le cadre d'un projet plus vaste, parce qu'impliquant d'autres méthodes, sur l'utilisation familiale des technologies domestiques. Ses entretiens séparés, tantôt avec l'épouse, tantôt avec le mari de seize familles soigneusement sélectionnées en fonction, à la fois, de leurs ressemblances et de leurs différences, sont très révélateurs des uns et des autres. Et, surtout, ils dévoilent comment les appareils du foyer jouent un rôle à part entière dans les dynamiques familiales.
THE MEANING OF DOMESTIC TECHNOLOGIES
A personal construct analysis of familial gender relations
In G.A. Kelly's footsteps, the author believes that individuals apply a series of mental constructs to beings and things and that, by establishing personal classifications and links, these constructs enable people to find their bearings in a fragmented and constantly changing world.
In this paper Sonia Livingston strives to uncover these mental constructs, considering them to be of particular socio-psychological interest. Her work is situated within a far broader project involving other methods and focused on the familial use of domestic technologies. Individual interviews with both spouses in sixteen families, carefully selected for their differences and similarities, are highly informative. In particular, they reveal the significance of domestic appliances in family dynamics.
LE TÉLÉTRAVAIL ET L'ÉVOLUTION DES RELATIONS ENTRE LE DOMICILE ET LE TRAVAIL
Leslie Haddon et Roger Silverstone
Les résultats d'une enquête menée sur un échantillon de « télétravailleurs » permettent aux auteurs de tenter de répondre à trois questions :
L'accessibilité des technologies des télécommunications et de l'informatique est-elle un facteur déterminant qui favorise et permette le télétravail à domicile ?
Le télétravail est-il susceptible d'introduire des changements majeurs dans l'organisation de la vie privée et quelles implications peut-il avoir pour les technologies de l'information et de la communication (TIC) dans les foyers ?
L'introduction dans les foyers des TIC à usage professionnel conduira-t-elle ces mêmes technologies à être utilisées par des membres de la famille autres que le télétravailleur et à faire en sorte qu'elles soient employées dans d'autres buts que le télétravail ?
TELEWORK AND THE CHANGING RELATIONSHIP OF HOME AND WORK
Leslie Haddon and Roger Silverstone
Drawing upon the results of a survey carried out on a sample of « teleworkers », the authors consider the following three questions :
Is the availability of computer and telecommunication technologies a decisive factor promoting telework from home ?
Is telework likely to induce major changes in the organization of private life and what are its potential implications for the use of communication and information technologies in homes ?
Will the introduction of information and communication technologies into homes encourage other members of the family (apart from the teleworker) to use these devices for purposes other than telework ?
LA CONVERGENCE ENTRE LE TÉLÉPHONE ET LE CABLE AU ROYAUME-UNI
James Cornfold et Andrew Gillepsie
Pendant des années, on a considéré que les dessertes locales des réseaux de télécommunications étaient des monopoles naturels dans lesquels les bénéfices d'une offre concurrentielle étaient inférieurs aux coûts de duplication d'infrastructure. Cette idée est maintenant critiquée par ceux qui prennent appui sur l'expérience britannique, en particulier sur l'offre concurrentielle en matière de télécommunications fournie par les réseaux câblés. Les auteurs s'attachent dans cet article à analyser cette expérience. Leur conclusion est que l'annonce de la disparition des monopoles dans les télécommunications est peut-être prématurée. De plus, on peut entrevoir une situation beaucoup plus complexe quand des zones locales fortement concurrentielles coexistent avec des zones locales en monopole de fait.
CONVERGENCE BETWEEN TELEPHONE AND CABLE IN BRITAIN
James Cornfold and Andrew Gillepsie
For many years it has been assumed that the local part of telecommunication systems were « natural monopolies » in which the benefits of competitive supply were understood as being outweighed by additional costs of duplicating provision. This idea has now come under attack, with opponents pointing to the recent experience of Great Britain and, in particular, its cable-based telecommunication competition. In this paper the authors examine that experience more closely. They conclude that announcements of the total extinction of the telecommunications monopoly are perhaps premature. Rather, a more complex situation is foreseen in which areas of intense competition will co-exist with areas of de facto monopoly over local supply.
LA LOI DANS LE PROCESSUS DE LIBÉRALISATION DES
TÉLÉCOMMUNICATIONS
La « juridification » des relations réglementaires
Ce texte sur la « juridification » des relations réglementaires fait partie d'une recherche plus vaste qui entend problématiser le rôle de la loi dans le processus de libéralisation des télécommunications. La loi est, en effet, souvent perçue dans les processus de politique comme et ce de façon unique l'unique zone de l'existence ou l'on peut s'attendre à ce que les conséquences attendues se réalisent.
Ce texte soutient que cette présence de la loi et des activités légales apporte avec elle des valeurs et des institutions légales qui ne sont pas neutres quant au système économique et politique. Le texte examine par voie de conséquence le processus de juridification non seulement dans les télécommunications, mais aussi dans d'autres secteurs qui partagent des caractéristiques juridiques et notamment celui des services publics (en incluant le transport et la télévision).
LAW IN THE PROCESS OF TELECOMMUNICATIONS LIBERALIZATION
The « juridification » of regulatory relations
This paper on the « juridification » of regulatory relations is part of a broader study on the role of the law in the liberalization of telecommunications. Law is often perceived in policy processes as the only area of life in which one can rely on the realization of expected consequences.
The author argues that the presence of law and legal activity is attended by legal values and institutions which are weighted with economic and political implications. He also examines the processes of « juridification », not only in telecommunications, but also in other sectors with similar legal characteristics, notably public utilities (including transport and television).
ESQUISSE D'UNE ONTOLOGIE DES FAITS SOCIAUX
La posologie proposée par John Searle
Fabrice Clément et Laurence Kaufmann
A partir des propositions contenues dans le dernier livre de John Searle (The Construction of Social Reality), les auteurs synthétisent le projet ambitieux du philosophe qui entend offrir aux sciences sociales un répertoire minimal de concepts communs, comme la théorie des actes de langage, l'intentionnalité, l'intentionnalité collective et le « comportement gouverné par des règles ». Il s'agit d'établir une « grammaire » capable de relier diverses démarches sociologiques.
OUTLINE OF AN ONTOLOGY OF SOCIAL FACTS
The posology proposed by John Searle
Fabrice Clément and Laurence Kaufmann
Based on the propositions made in John Searle's latest book (The Construction of Social Reality), the authors synthesize the philosopher's ambitious project aimed at giving the social sciences a minimal repertoire of common concepts such as the theory of language acts, intentionality, collective intentionality and rule-governed behaviour. Their goal is to establish a « grammar » linking diverse sociological approaches.
Traduction : Liz Libbrecht