Aux origines de la crise du téléphone français, l'ébauche manquée d'une politique technique de l'Etat
Michel ATTEN
La télégraphie électrique connaît en France un vif essor entre 1850 et 1880. Elle se situe au meilleur niveau mondial, tant par l'importance de son réseau que par sa capacité à l'innovation. Il n'en est pas de même pour le téléphone. Un réseau médiocre et une dépendance quasi totale par rapport aux brevets étrangers, tel est le constat fait au tournant du XXe siècle. Afin d'expliquer cette situation contrastée, nous proposons de prendre en compte le télescopage de deux logiques : celle d'un groupe d'ingénieurs qui, par une pratique proche de ce que nous appelons aujourd'hui recherche et développement, va jouer un rôle décisif dans l'essor de la télégraphie ; celle, administrative, de la direction des postes qui va pousser à son terme le projet de fusion des administrations des postes et des télégraphes et réduire ce groupe d'ingénieurs à la portion congrue. La naissance de l'Ecole supérieure de télégraphie puis, dix ans plus tard, sa disparition au profit de l'Ecole professionnelle des P. et T. constituent les jalons de cet affrontement.
TO THE ORIGINS 0F THE FRENCH TELEPHONE CRISIS, THE FAILED OUTLINE OFA STATE'S TECHNICAL POLICY
Michel ATTEN
Electric telegraphy develops rapidly in France between 1850 and 1880, situating itself at the world' s best level because of the importance of its network as well as its innovation capacity. The same isn't true concerning the telephone. A mediocre network and a near total dependency upon foreign patents, such is the acknowledgment at the shift of the century. To explain such a contrast, we propose to take into account the concertaining of two logics : one stemming from a group of engineers who through a practice closely related to what we could call today research and development, will play a decisive role in telegraphy's expansion ; and an administrative one, that comes from the postal service direction who will carry to an end the merging project of the postal and telegraph administrations, as well as the reduction of this group of engineers who represent a congruent portion. The birth of the telegraphy college and ten years later its removal in favour of the professional college of the P. and T., constitute the markers of this confrontation.
Un développement incertain : la diffusion du téléphone en France avant 1914
Patrice CARRE
La connaissance que nous avons de l'histoire des premières années du téléphone a été renouvelée par les travaux animés dans les années 70 par Yves Stourdze. Depuis, bon nombre de monographies, dont une synthèse est ici proposée, ont permis de retracer une véritable géographie de ce développement technique et de la naissance de la notion de réseau.
Emergence et blocage des nouveaux usages du téléphone ont-ils suivi un modèle spécifiquement français ? Quel fut le rôle des organismes consulaires et celui des notables ? La mise en route de nouvelles études autorise aujourd'hui une réponse plus globale à ces questions.
AN UNCERTAIN DEVELOPMENT THE HISTORY 0F THE TELEPHONE IN FRANCE BEFORE 1914
Patrice CARRE
The knowledge we have on the history of the telephone's first years has been renewed by the work conducted during the seventies by Yves Stourdze. Since then, various mono graphies, of which a synthesis is proposed her, have enabled a retracement of a real geo graphy of this technical development and of the birth of the network notion.
Have the emergence and the freezing of the new uses of the telephone followed a specifie french model ? What was the role played by consular organisms as well as the notables ? The setting up of new surveys insure today a more global answer to these questions.
La première invention d'Edison... du répéteur télégraphique au phonographe
Paul CHARBON
La légende d'Edison mérite d'être éclairée à la lueur de son travail constant et varié. Quittant l'industrie mécanique, au sein de laquelle il avait déposé dès 1868 un premier brevet portant sur une machine à voter, Edison invente plus tard, en 1877, un répondeur télégraphique, puis construit l'année suivante le premier phonographe.
L'étude de ses archives permet de repérer une méthode de recherche basée sur l'abondance des notes et croquis, et la mise en place de groupes de travail porteurs de chaque développement technique. L' article est illustré de croquis manuscrits établis par Edison et ses proches collaborateurs.
EDISON'S FIRST INVENTION... OR THE TELEGRAPHIC REPEATER OR PHONOGRAH
Paul CHARBON
Edison's legend deserves being shown in the light of his constant and miscallaneous work. Leaving the mechanical industry, in which he had deposited a first patent as from 1868 on a voting machine, Edison invents later on, in 1877, a telegraphic answering machine, constructing the following year the first phonograph.
The study of his records reveals a reserch
method based on the abundunce of notes, illustrations, and the
setting up of work groups charged of each technical development.
The artical is illustrated by Edison's and his partners sketches.
Chantal de GOURNAY
Le développement du réseau parisien, au début du siècle, reflète la prédominance des usages professionnels du téléphone. L'implantation domestique du téléphone étant relativement rare, même chez les catégories sociales privilégiées, la densité téléphonique à Paris a coïncidé avec des quartiers consacrés aux affaires et aux activités artisanales. Avec le recul historique, on s'aperçoit que les quartiers résidentiels les plus valorisés aujourd'hui ont été peu équipés en téléphones, au profit du vrai centre parisien à cette époque, à savoir le noyau restreint de la rive droite qui comprend l'Opéra, la Bourse, l'Hôtel de Ville ainsi qu'un segment du Canal Saint-Martin.
Chantal de GOURNAY
The development of the parisian telephone system at the begining of the century refleets the prevailing professional uses of the telephone. Domestie use of this system stili being quite rare, even in the upper social classes. The telephone density in Paris coincided with the areas of trade and liglit industry. With time, it' s apparent that the most desirable residential areas were badly serviced by the telephone system, compared to the real parisian centre of the time, the area of the riglit bank containing the Opera, the Bourse, Hotel de Ville and a stretch of the Canal Saint-Martin.
Fondation et empire... L'hégémonie américaine dans les communications internationales 1919-1980
Pascal GRISET
Depuis la période de l'entre-deux-guerres, les Etats-Unis ont dans un premier temps conquis leur indépendance vis-à-vis des Britanniques. Vint avec le second conflit le temps d'une ambition renouvelée, appuyée par l'Etat et soucieuse d'universalité dans les solutions techniques adoptées. Sur la base très libérale du « free flow of information » se construisit un véritable empire assis sur le tryptique : réseaux, matériel, industrie des programmes.
Cette hégémonie allait être mise en cause dès les années 70, où, tout en restant leader du marché mondial des communications, les Etats-Unis devaient s'adapter tant aux revendications du tiers-monde qu'à l'émergence économique de l'Europe dans ce domaine autrefois protégé.
FONDATION AND EMPIRE... THE AMERICAN HEGEMONY IN THE INTERNATIONAL COMMUNICATIONS FROM 1919 TO 1980
Pascal GRISET
Since the inter-war period, the United States obtained their independance from the British. The second conflict introduced a period of renewed ambition, backed by the state, and concerned about the universality of the technical solutions applied. On the very liberal base of the « free flow of information » was built an empire on the tryptic networks, mate rial, program industry.
This hegemony was going to be doubted about as from the seventies, where while staying at the head of the communications market the United States had to adapt to the daims of the third world as well as to those of the economic emergence of Europe into this long protected area.
La structuration du rôle de l'Etat dans le secteur des télécommunications en Belgique au cours du XIXe siècle. Jean-Pierre VERCRUYSSE et Pascal VERHOEST
En Belgique, l'intervention de l'Etat
dans le secteur des télécommunications s'est structurée
en fonction d'un contexte politique, économique, social
et géopolitique. Au fil des trois vagues technologiques
qui se sont succédé au XVXe siècle (télégraphes
optiques, télégraphes électriques et téléphone),
le rôle de l'Etat a évolué de celui d'un simple
« gendarme » du secteur à celui d'un intervenant
économique disposant d'un monopole d'exploitation des télécommunications,
grâce auquel il doit assurer un « service public ».
Au XIXe siècle, cela revient à utiliser l'outil
de la subvention croisée pour étendre géographiquement
les réseaux et diminuer les tarifs : le service public
est surtout au service du commerce et de l'industrie.
THE STRUCTURE 0F THE STATE FONCTION IN THE TELECOMMUNICATION SECTOR IN BELGIUM DURING THE XIXTH CENTURY
Jean-Pierre VERCRUYSSE and Pascal VERHOEST
The state interference in Belgium in the telecommunication sector was formed by a political, economical, social and geopolitical context. During the three technological waves which succeeded each other in the XIXth century (optical telegraphs, electric telegraphs and the telephone), the state role developed from that of being a simple « guard » of this section, to being an economical participant disposing of a monopoly on the telecommunication exploitation, thanks to which the state must assure a « public service ». In the XIXth century, this meant using a tool of the crossed subvention to spread geographi cly the networks and decrease the rates : the public service being over ail a commercial and industrial service.